EN ESPAÑOL A PARTIR DE LA PREGUNTA 18
1 Besides applying for my license renewal, is there anything else I need to do?
Make sure the continuing education requirement has been completed for renewal of the license.
To renew an operator license or an esthetician, manicurist, esthetician/manicurist or hair weaving, wig or shampoo/conditioning specialty certificate that expires prior to September 1, 2012, a total of 6 hours of continuing education through department-approved courses must be completed. The continuing education hours must include 2 hours of sanitation, 2 hours of law and rules addressing topics other than sanitation, and 2 hours of any topic listed in Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
To renew an instructor license, an esthetician instructor, manicure instructor, or esthetician/manicure instructor license that expires prior to September 1, 2012, a total of 6 hours continuing education through department-approved courses must be completed. The continuing education must include 2 hours of sanitation, 2 hours of law and rules addressing topics other than sanitation, and 2 hours of methods of teaching in accordance with Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
To renew an operator license or an esthetician, manicurist, esthetician/manicurist or eyelash extension specialty license, or a hair weaving, wig, or shampoo/conditioning specialty certificate that expires on or after September 1, 2012, a total of 4 hours of continuing education through department-approved courses must be completed. The continuing education hours must include 1 hour of sanitation, and 3 hours of any topic listed in Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
To renew an instructor license, or an esthetician instructor, manicure instructor, esthetician/manicure instructor or eyelash extension instructor specialty license that expires on or after September 1, 2012, a total of 4 hours of continuing education through department-approved courses must be completed. The continuing education hours must include 1 hour of sanitation, and 3 hours of methods of teaching as listed in Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
A licensee who is at least 65 years old and has held a cosmetology license for at least 15 years is required to complete 1 hour of continuing education in sanitation. Courses must be TDLR-approved courses.
For a timely or a late renewal, a licensee must complete the required continuing education hours within the two year period immediately preceding the renewal date.
2. What is the actual amount of instruction time required for one hour of continuing education?
One hour of continuing education is equivalent to 50 minutes of actual instruction time.
3. Who notifies TRLR that I have completed a required continuing education course?
Providers are required to submit to TDLR your continuing education course completion information. If you have taken a course from one or more providers, each provider must transmit that information to TDLR and also issue you a certificate of course completion.
You can check the CE courses you have completed on TDLR’s web site. If you have a question about the information posted on the web site, please check first with the provider. If you continue to have questions, please contact TDLR at ce@tdlr.texas.gov or by phone at (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
4. How will I be notified that I have completed a required continuing education course?
Your provider will issue you a course completion certificate. If you have questions, please contact your provider first. If you continue to have questions, please contact TDLR at ce@tdlr.texas.gov or by phone at (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
5. Can I get partial credit for completing part of a required continuing education course?
No, partial credit will not be given. However, a provider may allow you to finish the course at another time; when the course is fully completed the provider will transmit the completion record to TDLR.
6. Will I be monitored if I take a distance learning continuing education course ( for example, an online or computer course)?
Yes. TDLR requires the provider to monitor licensee attendance for all courses, including computer-based and online courses. If a licensee does not meet the provider’s monitoring requirements, no continuing education hours will be given.
7. Will I be able to go to TDLR’s web site and look up my completed continuing education hours?
Yes. You can check the CE courses you have completed on TDLR’s web site.
8. What can I do if my completed continuing education hours are not posted on the TDLR web site?
If your course completion is not posted seven days after you completed the course, contact your provider first. If you continue to have questions, please contact TDLR at ce@tdlr.texas.gov or by phone at (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
9. What should I do if I don’t receive course completion certificate from the provider?
If you do not receive your course completion certificate within 15 days from the end of your course, please contact your provider. If you continue to have questions, please contact TDLR at ce@tdlr.texas.gov or by phone at (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
10. If I am a licensee and an instructor for an approved continuing education course, may I receive credit for teaching the course?
Yes, if you are teaching the complete course, you may be added to the attendance roster and receive credit. If you are only teaching a portion of the course, you will need to sit for the remainder to receive full credit. No partial course credit is allowed.
11. Will college course hours count toward continuing education for license renewal?
Courses which are not approved by TDLR as continuing education courses cannot be used for license renewal. If the college course is a TDLR approved continuing education course, then the course hours can be used for license renewal.
12. How long must I keep a copy of my continuing education certificate of completion?
Licensees are required to keep a copy of the continuing education certificate for two years after the date of course completion.
13. If I go to a hair show, can I get credit for contininuig education?
Yes, only if the ‘show’ has been approved by TDLR for continuing education credit. Show personnel will provide you with the information on how to receive credit.
14. Is there a test? Are you keeping score?
There is not test and we do not record a score. The personal attendance questions are to ensure that you have reviewed the material. The only information that is recorded is the date that you complete each module and the date you complete the full course.
15. What do I need to register for a CE course?
STEPS:
1) Go to our COURSES section and choose the course you want to take.
2) Click the button of BUY NOW
3) Click the button of ADD TO CART
4) click the button PROCEED TO CHECKOUT
5) Fill the form. Verify that the information of your TDLR license is correct because is the license that we are going to report to the Texas Department of License and Regulation (TDLR) to get credit of your continuing education.
6) Click the button that says “Pay-Pal what is pay pal?” OR pay with credit card
7) Click the button PROCEED TO PAY
8) Click the button PAY NOW (you will need a major credit card or a bank-issued debit card to pay for the course)
9) Click the button RETURN TO MERCHANT
10) You will see a sheet that contains your order number and a bottom to go direct to the course, click it to enter to the course
11) Finally, you will see the beginning of the course you bought.
16. How do I take the course?
EVERY TIME YOU WANT TO RE-ENTER TO YOUR COURSE Licensee must login with your username (that is your e-mail) and your password.
The course has numerous SECTIONS. ALL SECTIONS ARE TIMED and licensee must study the material presented in each section until the allotted time has expired. When timer has expired licensee may progress to the next section . LICENSEE MAY LOGOFF AT ANYTIME (effectively stopping the timer) and must re-login with your username and password at “MY ACCOUNT” section then go to “OUR COURSES” section and click the name of the course you are taking to continue. WHEN YOU END YOUR COURSE, CONTINUING EDUCATION COURSES ONLINE LLC will report to TDLR the completion of your course. We will also send you your continuing education certificate by e-mail, please print and keep this certificate. This certificate may be kept in your files for TDLR audit. Continuing Education Courses Online will report your completion to TDLR as required by TDLR rules. THANK YOU.
17. I have registered for a course and can’t remember how to log in?
Your login to our system is always your website. Please use a password that is easy for you to remember or write it down in a notebook where you can easily find it. We do not know your password.
MISMAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAÑOL
18 Además de solicitar la renovación de mi licencia, ¿hay otra cosa más debo de hacer?
Asegúrese de que haya completado el requisito del total de horas de educación continua para la renovación de su licencia.
Para renovar una licencia de operador o de esteticista, manicurista, esteticista / manicurista o peluquería, peluca o champú / o un certificado de especialidad de acondicionamientoque expira antes de September 1, dek 2012,se requiere de un total de 6 horas de educación continua a través de cursos aprobados por el departamento. Las horas de educación continua deben incluir 2 horas de saneamiento, 2 horas de las leyes y reglas de Texas para Cosmetólogos que aborden temas que no sean de saneamiento, y 2 horas de cualquier tema que aparezca en la lista de Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
Para renovar una licencia de instructor, de instructor de esteticista, de instructor de manicura o de instructor de estética / manicura que expira antes del 1 de septiembre de 2012, se debe completar un total de 6 horas de educación continua a través de cursos aprobados por el departamento. La educación continua debe incluir 2 horas de saneamiento, 2 horas de la ley y de las reglas de Texas para Cosmetólogos que aborden temas que no sean de saneamiento y 2 horas de métodos de enseñanza de acuerdo con lo estipulado en Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
Para renovar una licencia de operador o de esteticista, manicurista, esteticista / manicurista o una licencia de especialidad en extensión de pestañas, o un certificado de especialidad de tejido de cabello, peluca o champú que vence el 1 de septiembre de 2012 o posterior a esa fecha, un total de 4 horas de educación continua es requerida. La educación continua debe de ser a través de cursos aprobados por el departamento y debe completarse totalmente para que sea validada. Las horas de educación continua deben incluir 1 hora de saneamiento y 3 horas de cualquier tema enumerado en Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
Para renovar una licencia de instructor, o de instructor de estética, de instructor de manicura, de instructor de estética / manicura o una licencia de especialidad de instructor en extensión de pestañas que vence el 1 de septiembre de 2012 o después, debe completar un total de 4 horas de educación continua a través de cursos aprobados por el departamento . Las horas de educación continua deben incluir 1 hora de saneamiento y 3 horas de métodos de enseñanza como se indica en Section 83.120 of the Cosmetology Administrative Rules.
Un titular de licencia que tenga 65 años o mas de edad y haya tenido una licencia de cosmetología durante al menos 15 años, requiere completar solo una hora de educación continua en saneamiento, en cursos aprobados por TDLR.
Para una renovación puntual de una licencia, el titular de la licencia debe completar las horas de educación continua requeridas dentro del período de dos años inmediatamente anteriores a la fecha de renovación.
.
19. ¿Cuál el tiempo de instrucción requerido para una hora de educación continua?
Una hora de educación continua equivale a 50 minutos de tiempo de instrucción real.
20. ¿Quién notifica a TDLR que he completado el curso de educación continua requerido?
Los proveedores del curso deben enviar a TDLR la información de finalización de su curso de educación continua. Sí ha tomado un curso con uno o más proveedores, cada proveedor debe transmitir esa información a TDLR y también emitirle un certificado por el tiempo que tomó con cada provedor.
Usted puede consultar los cursos de Educación Continua que ha completado en la página de TDLR’s . Sí tiene alguna pregunta sobre la información publicada en el sitio web de TDLR, consulte primero con su proveedor. Sí sigue teniendo preguntas, comuníquese con TDLR al ce@tdlr.texas.gov or by phone at (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
21. ¿Cómo sabré que he completado el curso de educación continua ?
Continuing Education Courses Online LLC le enviará por e-mail su certificado de finalización de su curso. Sí tiene preguntas, comuníquese con nosotros al 832-640-4628. Sí sigue teniendo preguntas, comuníquese con TDLR al ce@tdlr.texas.gov or by phone at (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
22. ¿Puedo obtener crédito parcial por completar parte de un curso de educación continua ?
No, no se dará crédito parcial. Sin embargo, un proveedor puede permitirle terminar el curso en otro momento o al ritmo que el estudiante desee y cuando el curso se complete el proveedor transmitirá el registro de finalización a TDLR.
23. ¿Me supervisarán sí tomo un curso de educación continua a distancia (por ejemplo, un curso en línea)?
Sí. TDLR requiere que todo proveedor supervise la asistencia del licenciado en todos los cursos, incluidos los cursos en línea y por computadora. Sí el titular de la licencia no responde las preguntas de verificación de asistencia que se le hacen durante el curso, no se le otorgarán horas de educación continua.
24. ¿Puedo ir al sitio web de TDLR y buscar mis horas completas de educación continua que tengo asignadas?
Si usted puede Cheque los cursos de educación continua que usted ha completado en TDLR’s web site.
25. ¿Qué puedo hacer sí mis horas completas de educación continua no se han publicado en el sitio web de TDLR?
Sí la finalización de su curso no se publica siete días después de completar el curso, comuníquese con nostros al 832-640-4628. Sí sigue teniendo preguntas, por favor contacte a TDLR at ce@tdlr.texas.gov o por teléfono al (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
26. ¿Qué debo hacer sí no he recibo el certificado de finalización del curso del proveedor?
Sí no recibe su certificado de finalización del curso dentro de los 15 días posteriores al final de su curso, comuníquese con nosotros al 832-640-4628. Sí sigue teniendo preguntas, comuníquese con TDLR alce@tdlr.texas.gov o por teléfono al (512) 463-6599 or (800) 803-9202.
27. Sí soy titular con licencia de instructor de un curso aprobado de educación continua, ¿puedo recibir crédito por enseñar ese curso?
Si, sí está enseñando el curso completo, puede ser agregado a la lista de asistencia y recibir crédito. Sí solo imparte una parte del curso, deberá sentarse y escuchar el resto del curso para recibir el crédito completo. No se permite crédito por un curso parcial.
28. ¿Las horas de cursos universitarios contarán como educación continua para la renovación de licencias?
Los cursos que no están aprobados por TDLR como cursos de educación continua no se pueden utilizar para la renovación de la licencia. Sí el curso universitario es un curso de educación continua aprobado por TDLR, entonces las horas del curso pueden usarse para la renovación de la licencia.
29. ¿Por cuánto tiempo debo conservar una copia de mi certificado de finalización de educación continua?
Los licenciatarios deben conservar una copia del certificado de educación continua durante dos años después de la fecha de finalización del curso.
30. Si voy a un show de peluquería, ¿puedo obtener crédito de educación continua?
Sí, solo si el ‘show’ ha sido aprobado por TDLR para crédito de educación continua. El personal del programa le proporcionará la información sobre cómo recibir el crédito.
31. ¿Hay alguna prueba o examen ? ¿Van llevando la cuenta?
No hay prueba y no registramos una puntuación. Las preguntas de asistencia personal son para garantizar que haya revisado el material. La única información que se registra es la fecha en que completa cada módulo y la fecha en que termina el curso completo.
32. ¿Qué necesito para inscribirme en un curso de educación continua?
STEPS:
1) En esta página vaya a nuestra sección de CURSOS y elija el curso que desea tomar.
2) Haga clic en el botón que dice BUY NOW
3) Haga clic en el botón que dice ADD TO CART
4) haga clic en el botón que dice PROCCED TO CHECKOUT
5) Rellene el formulario. Verifique que la información de su licencia de TDLR sea la correcta, ya que es la licencia que vamos a reportar al Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas (TDLR) para obtener los crédito de su educación continua.
6) Haga clic en el botón que dice “Pay-Pal what is pay pal?” O haga click en donde se ven las tarjetas de crédito
7) Haga clic en el botón que dice PROCEED TO PAY
8) Haga clic en el botón que dice PAY NOW (necesitará una tarjeta de crédito o una tarjeta de débito emitida por un banco para pagar el curso)
9) Haga clic en el botón que dice RETURN TO MERCHANT
10) Verá una hoja que contiene su número de pedido y una parte inferior va a ver un botón para ir directamente al curso, haga clic en ese botón e ingresará al curso.
33. ¿Cómo puedo tomar el curso?
PUEDES SALIR Y VOLVER A ENTRAR AL CURSO CUANTAS VECES DESEES.
COMO REINGRESAR AL CURSO
Para re-iniciar, el licenciatario debe ir a la sección que dice MY COURSE, en esa sección en la parte que dice USER NAME debe de escribir su e-mail o correo electrónico (el user name siempre va a ser su correo electrónico) y en la parte que dice PASSWORD debe de escribir la contraseña que utilizó cuando se inscribió al curso.
Una vez que haya hecho esto aparecerá una hoja donde aparece el número de su orden de compra, ignore esta página y vaya a la sección de la página donde dice OUR COURSES teclee esa palabra y aparecerán los diferentes cursos que se ofrecen en esta página, teclee el nombre del curso que está tomando y aparecerá el curso en la parte en que se quedó la última vez .
El curso tiene numerosas secciones. Cada sección tiene un tiempo asignado. El titular de la licencia debe estudiar el material presentado en cada sección hasta que el tiempo asignado haya expirado para poder pasar a la siguiente sección. Puedes para e reingresar cuantas veces desee.
. Cuando termine su curso, nosotros informaremos a TDLR la finalización de su curso. También le enviaremos su certificado de educación continua por correo electrónico. IMPRIMA Y CONSERVE EL CERTIFICADO. Este certificado debe de guardarlo por 2 años por posibles auditorías de TDLR. GRACIAS
34. Me he inscrito en el curso y no recuerdo mi contraseña
Su USER NAME es siempre su sitio web. Al inscribirse utilice una contraseña que le sea fácil de recordar o escríbala en un cuaderno donde pueda encontrarla fácilmente. Nosotros no conocemos su contraseña.